Số trong tiếng Nhật được dùng như thế nào cho CHUẨN?

Tiếng Nhật được thế giới công nhận là thứ tiếng khó học bậc nhất thế giới, nhưng đất nước và con người nơi đây là thỏi nam châm thu hút rất nhiều các bạn trẻ từ khắp nơi trong đó có Việt Nam. Du học Nhật Bản đang là chủ đề hot trong cộng đồng teen Việt, nhưng khó khăn trong ngôn ngữ luôn là rào cản lớn nhất ngăn cách ước mơ du học Nhật của các bạn. Vậy, hôm nay các bạn hãy cùng Thanh Giang học về số đếm cơ bản trong tiếng Nhật nhé!

1. Số đếm tiếng Nhật từ 0 đến 99 

Tiếng Nhật và những số đếm đặc biệt:

Học đếm số trong tiếng Nhật

Số 0 trong tiếng Nhật có chữ Kanji là 零 (rei). Nhưng nó thường được đọc với 2 cách đọc phổ biến khác là ゼ ロ (số không) hoặc マ ル (maru) có nghĩa là “vòng tròn“. Trong đó, マ ル (maru) thường được sử dụng nhiều hơn. 

Nếu đến cửa hàng 109 ở Tokyo, bạn sẽ thấy nhân viên thay vì nói ひ ゃ く き ゅ う trong hiragana hoặc 百 九 trong kanji (hyaku kyuu) thì họ sẽ nói là 一 〇 九 (ichi maru kyu).

Giống như phương Tây coi số 13 là con số không may mắn, thì đối với người Nhật, 4 và 9 cũng vậy. Vì 4 đọc là し (shi) giống từ “cái chết” (死, shi) và 9 đọc là く (ku) giống từ “đau khổ, thống khổ hoặc tra tấn” (苦, ku). 

Người Nhật muốn tránh sử dụng những con số không may mắn này. Do đó nếu từng đến Nhật Bản hoặc săn sale ở Nhật bạn sẽ không bao giờ thấy các mức giá như 9.99 hay 4.99.

Số 7 được coi là một con số may mắn của Nhật, nhưng cách đọc của nó lại là し ち (shichi) – cũng chứa mora し (shi). Nên người Nhật thường gọi số 7 với cách đọc phổ biến hơn là な な (nana).

Số trong tiếng Nhật từ 11 đến 99

Trong tiếng Việt, để phát âm số 11 chúng ta sẽ kết hợp phát âm giữa số 10 (“mười”) và số 1 (“một”) ( để trở thành số “mười một”). Vậy trong tiếng Nhật, số 11 = juu (10) + ichi (1). Cách viết cũng tương tự như tiếng Việt, kết hợp cách viết số 10 (じゅう) và số 1 (いち) chúng ta được số 11 (じゅういち).

Đối với các số từ 20 trở đi, trong tiếng Việt chúng ta viết là “hai mươi” thì tiếng Nhật được viết “じゅういち”, tức là kết hợp に (2) và じゅう (10). 

• 11 : じゅういち juu + ichi
• 12 : じゅうに  juu + ni
• 13 : じゅうさん  juu + san　
• 20: にじゅう ni + juu　
• 21: にじゅういち ni + juu + ichi
• 22: にじゅうに ni + juu + ni　
• 30: さんじゅう san + juu
• 31: さんじゅういち san + juu+ ichi
• 32: さんじゅうに san + juu + ni　
• 97: きゅうじゅうなな kyuu + juu + nana　
• 98: きゅうじゅうはち kyuu + juu + hachi　
• 99: きゅうじゅうきゅう kyuu + juu + kyuu　

2. Số đếm tiếng Nhật từ 100 đến 1000

Đối với từ vựng tiếng Nhật, 100: hyaku (được viết là “ひゃく”), có một lưu ý là đối với số 100, không thêm số 1 (ichi).

Trong tiếng Việt, các số có hàng chục là “0”, khi nói hoặc viết cần thêm chữ “linh” để chỉ số 0 đó, chẳng hạn 101 sẽ được viết “một trăm linh một” và phát âm đúng như thế.

Nhưng trong tiếng Nhật 101 sẽ chỉ là “ひゃくいち”và được phát âm là “ hyaku ichi” (để dễ nhớ bạn có thể nhớ nó là “trăm (100) một (1)” (hãy nhớ trong tiếng Nhật 100 không được viết hay phát âm số 1 (ichi)).  

Nhìn chung, các số khác có cấu trúc viết và phát âm hoàn toàn giống với cấu trúc tiếng Việt. Ví dụ, 111 (một trăm mười một) có phát âm tiếng Nhật là “hyaku (một trăm) + juu (mười) + ichi (một)” và viết “ひゃくじゅういち”.

• 100: ひゃく hyaku
• 101: ひゃくいち hyaku + ichi　
• 111: ひゃくじゅういち hyaku + juu + ichi
• 200: にひゃく ni + hyaku　
• 300: さんびゃく san byaku
• 400: よんひゃく yon hyaku　,
• 500: ごひゃく go hyaku　,　
• 600: ろっぴゃく rop pyaku
• 700: ななひゃく nana hyaku　, 　 
• 800: はっぴゃく hap pyaku　 
• 900: きゅうひゃく kyuu hyaku

Như vậy, có 3 trường hợp đặc biệt mà bạn phải chuyển hyaku thành byaku là 300 (san-byaku), hyaku thành pyaku là 600 (roppyaku) và 800 (happyaku).

Khi đếm từ 101 đến 999, bạn cần áp dụng công thức [số đếm hàng trăm] + hyaku + [số đếm hàng chục] + juu + [số đếm hàng đơn vị]. Ví dụ, 487 sẽ là yon-hyaku-hachi-juu-nana, 365 sẽ là san-byaku-roku-juu-go, 999 sẽ là kyuu-hyaku-kyuu-juu-kyuu,...

3. Cách đọc số hàng nghìn trong tiếng Nhật

Số hàng nghìn trong tiếng Nhật được đọc như thế nào?

• 1 ngàn: sen 千
• 2 ngàn: ni-sen 二千
• 3 ngàn: san-zen 三千
• 4 ngàn: yon-sen 四千
• 5 ngàn: go-sen 五千
• 6 ngàn: roku-sen 六千
• 7 ngàn: nana-sen 七千
• 8 ngàn: hassen 八千
• 9 ngàn: kyuu-sen 九千

Khi đọc các số hàng nghìn trong tiếng Nhật, có 2 trường hợp đặc biệt mà bạn cần chú ý là 3,000 (san-zen) và 8,000 (hassen). Các trường hợp còn lại bạn chỉ cần thêm “sen” vào số đếm bình thường.

Khi đếm từ 1001 đến 9999, bạn cần áp dụng công thức [số đếm hàng nghìn] + sen + [số đếm hàng trăm] + hyaku + [số đếm hàng chục] + juu + [số đếm hàng đơn vị]. Ví dụ, 7812 sẽ là nana-sen-happyaku-juu-ni, 8364 sẽ là hassen-san-byaku-roku-juu-yon,...

4. Các loại số đếm

Nhóm 1

Đếm đồ vật dài (bút, chai, trái chuối): số đếm + hon/bon/pon　 ほん／ぼん／ぽん_

Đếm ly, cốc, tách, chén: số đếm + hai/bai/pai　 はい／ばい／ぱい

Đếm thú vật nhỏ (mèo, cá, côn trùng): số đếm + hiki/biki/piki　 ひき／びき／ぴき

Các biến thể trong nhóm này:

1 cái/con: ip + pon/pai/piki　 いっぽん／いっぱい／いっぴき

6 cái/con: rop + pon/pai/piki　 ろっぽん／ろっぱい／ろっぴき

8 cái/con: hap + pon/pai/piki　 はっぽん／はっぱい／はっぴき

10 cái/con: jup/jip + pon/pai/piki　じゅっぽん（じっぽん）／じゅっぱ い（じっぱい）／じゅっぴき（じっ ぴ き）

3 cái/con: san + bon/bai/biki　 さんぼん／さんばい／さんびき

Hỏi bao nhiêu: nan + bon/bai/biki　なんぼん／なんばい／なんびき

Còn lại đều là số đếm bình thường + hon/hai/hiki

Chú ý: còn lại đều là số đếm bình thường nhưng phải tuân thủ các biến thể ở trên (tức là 11 cái thì vẫn là juu + biến thể 1, 26 cái là ni juu + biến thể 6)

--> cái này áp dụng cho tất cả các nhóm.

Nhóm 2

Đếm nhà: số đếm + ken/gen　 けん／げん

Đếm tầng lầu: số đếm + kai/gai　 かい／がい

Các biến thể trong nhóm này:

1 căn/tầng: ik + ken/kai　 いっかい

6 căn/tầng: rok + ken/kai　 ろっかい

8 căn/tầng: hak + ken/kai　 はっかい

10 căn/tầng: juk/jik + ken/kai　 じゅっかい（じっかい）

3 căn/tầng: san + gen/gai　 さんげん／さんがい

Hỏi bao nhiêu: nan + gen/gai　なんげん／なんがい Còn lại đều là số đếm bình thường + ken/kai

Nhóm 3

Đếm đồ vật theo cặp (giày, dép): số đếm + soku/zoku　そく／ぞく

Các biến thể trong nhóm này: giống nhóm 2 nhưng ko có biến thể "6" (nghĩa là 6 đôi thì vẫn là roku soku　ろくそく chứ ko phải ros soku)

Còn lại đều là số đếm bình thường + soku

Nhóm 4

Đếm lần: số đếm + kai　かい

Đếm đồ vật nhỏ (cục gôm, xí ngầu): số đếm + ko　こ

Đếm tháng: số đếm + kagetsu　かげつ

Các biến thể trong nhóm này: giống nhóm 2 nhưng ko có biến thể "3" và "hỏi bao nhiêu" (nghĩa là 3 lần vẫn là san kai　さんかい, 3 tháng vẫn là san kagetsu　さんかげつ)

Trường hợp đặc biệt: riêng 6 tháng còn có 1 từ khác hantoshi　はんとし (nửa năm).

Nhóm 5:

Đếm tuổi: số đếm + sai　 さい

Đếm sách vở: số đếm + satsu　 さつ

Đếm đồ vật theo bộ (quần áo): số đếm + chaku　 ちゃく

Đếm tuần: số đếm + shuukan　 しゅうかん

Các biến thể trong nhóm này: (chú ý, ko có biến thể "6")

1 tuổi/cái/tuần: is + sai/satsu/chaku/shuukan　いっさい／いっさつ／いっちゃく／ いっじゅうかん

8 tuổi/cái/tuần: has + sai/satsu/chaku/shuukan　はっさい／はっさつ／はっちゃく／ はっしゅうかん

10 tuổi/cái/tuần: jus/jis + sai/satsu/chaku/shuukan　じゅっさい／じゅっさつ／じゅっち ゃく／じゅっしゅうかん

Mẹo nhớ để không lẫn lộn: các đuôi bắt đầu bằng chữ s thì ko có biến thể "6" (như nhóm 3 và 5), còn các đuôi bắt đầu bằng chữ k thì có biến thể "6" (như nhóm 2 và 4).

Trường hợp đặc biệt: 20 tuổi là hatachi　はたち

Nhóm 6

Đếm thứ tự: số đếm + ban　ばん

Đếm đồ vật mỏng (lá thư, tờ giấy, áo sơ mi): số đếm + mai　まい

Đếm máy móc, xe cộ: số đếm + dai　だい

Nhóm này ko có biến thể.

Nhóm 7

Bao gồm những nhóm có mỗi kiểu biến thể riêng

a. Đếm người: số đếm + nin　にん

Các biến thể:

1 người: hitori (ko có + nin)　ひとり

2 người: futari (ko có + nin)　ふたり

4 người: yo + nin　 よにん (tương tự cho 14, 24...nghĩa là 14 người là juu + yonin）

b. Đếm đồ vật nói chung:

 1 cái: hitotsu　 ひとつ

2 cái: futatsu　 ふたつ

3 cái: mittsu　 みっつ

4 cái: yottsu　 よっつ

5 cái: itsutsu　 いつつ

6 cái: muttsu　 むっつ

7 cái: nanatsu ななつ

8 cái: yattsu　 やっつ

9 cái: kokonotsu　 ここのつ

10 cái : too　 とお

Bắt đầu từ 11 trở đi trở về số đếm bình thường nhưng ko thêm tsu

c. Đếm ngày và ngày tây

1 ngày: ichi nichi　いちにち, ngày 1: tsuitachi　ついたち

Còn lại thì cả 2 bên đều giống nhau.2 ngày, ngày 2: futsuka　 ふつか

3 ngày, ngày 3: mikka　 みっか

4 ngày, ngày 4: yokka　 よっか

5 ngày, ngày 5: itsuka　 いつか

6 ngày, ngày 6: muika　 むいか

7 ngày, ngày 7: nanoka　 なのか

8 ngày, ngày 8: youka　 ようか

9 ngày, ngày 9: kokonoka　 ここのか

10 ngày, ngày 10: tooka　 とおか

14 ngày, ngày 14: juu yokka　 じゅうよっか

17 ngày, ngày 17: juu shichi nichi　 じゅうしちにち

19 ngày, ngày 19: juu ku nichi　 じゅうくにち

20 ngày, ngày 20: hatsuka　 はつか

24 ngày, ngày 24: ni juu yokka　 にじゅうよっか

27 ngày, ngày 27: ni juu shichi nichi にじゅうしちにち

29 ngày, ngày 29: ni juu ku nichi　 にじゅうくにち

Các ngày khác trở về bình thường: số đếm + nichi

d. Đếm giờ và giờ đồng hồ 

Đếm giờ: số đếm + jikan　じかん

Giờ đồng hồ: số đếm + ji　じ

Các biến thể:

4 giờ: yo + jikan/ji　 よじかん／よじ

7 giờ: shichi + jikan/ji　 しちじかん／しちじ

9 giờ: ku + jikan/ji　 きじかん／くじ

e. Đếm phút và phút đồng hồ

Các biến thể:

1 phút: ip + pun　 いっぷん

6 phút: rop + pun　 ろっぷん

8 phút: hap + pun　 はっぷん

10 phút: jup/jip + pun　じゅっぷん（じっぷん）

3 phút: san + pun　 さんぷん

4 phút: yon + pun　 よんぷん

hỏi bao nhiêu: nan + pun　なんぷん

Còn lại là số đếm bình thường + fun (riêng 30 phút còn có thêm từ han　はん)

f. Tháng tây (đếm tháng đã nằm trong nhóm 4): số đếm + gaku　がく

Các biến thể:

tháng 4: shi + gaku　しがく

tháng 7: shichi + gaku　しちがく

tháng 9: ku + gaku　くがく

g. Đếm năm: số đếm + nen　ねん

Có 1 biến thể: 4 năm: yo + nen　よねん (tương tự cho 14, 24...nghĩa là 14 năm là juu + yonen)

5. Cách đọc phần trăm trong tiếng Nhật

Khi học về số trong tiếng Nhật, có thể bạn sẽ muốn biết vậy thì phần trăm trong tiếng Nhật sẽ được đọc và viết như thế nào? Trong tiếng Nhật phần trăm có nghĩa là : パーセント . Cách đọc : パーセント . Romaji : pa-sento

Ví dụ và ý nghĩa ví dụ :

全体の80パーセントが完成しました。

Zentai no 80 pasento ga kansei shi mashi ta.

80% của tổng thể đã được hoàn thành

手術の成功の率は１００％です。

Shujutsu no seikou no ritsu wa 100 pa-sento desu.

Tỷ lệ thành công của phẫu thuật là 100%.

Trên đây là những từ vựng và cách đọc số trong tiếng Nhật cơ bản cần nắm. Nếu bạn mong muốn được học tiếng Nhật một cách bài bản, bạn có thể tham gia khóa học tiếng Nhật miễn phí của Thanh Giang tại đây. Khóa học online hoàn toàn MIỄN PHÍ của Thanh Giang với mục đích giúp các bạn có thể chinh phục kỳ thi JLPT một cách dễ dàng, khóa học có các trình độ N5, N4, N3 bạn có thể lựa chọn trình độ phù hợp với khả năng để có thể đạt hiệu quả tốt nhất.

 

CLICK NGAY để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ

Chat trực tiếp cùng Thanh Giang 

Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc

>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233

>>> Link fanpage

• DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
• XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon

Bài viết cùng chủ đề học tiếng Nhật

• Bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana, Katakana, Kanji, Romaji và cách học ĐƠN GIẢN NHẤT
• Dịch cảm ơn sang tiếng Nhật trong vòng một nốt nhạc!!!
• Học tiếng Nhật cơ bản dành cho người mới bắt đầu
• Bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana và cách ghi nhớ đơn giản nhất
• Tự học tiếng Nhật có khó không? Bật mí 5 tuyệt chiêu học tiếng Nhật dễ như ăn kẹo
• Xin lỗi tiếng Nhật được nói như thế nào? "Học" ngay 10 câu ĐƠN GIẢN nhất
• App học tiếng nhật HIỆU QUẢ nhất định phải biết trong thời đại 4.0
• Tên tiếng Nhật của bạn là gì? Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật như thế nào?
• 20+ lời tạm biệt tiếng Nhật THÔNG DỤNG nhất
• Cố lên tiếng Nhật và 10 cách nói thường gặp nhất
• JLPT là gì? 7 điều cần biết về kỳ thi năng lực tiếng Nhật theo quy định MỚI NHẤT
• TOP 7 cuốn sách học tiếng Nhật DỄ HIỂU cho người mới bắt đầu
• Học tiếng Nhật có khó không? Làm sao để vượt qua những giai đoạn chán nản nhất?
• Cách học tiếng Nhật hiệu quả, chia sẻ từ những "tấm chiếu cũ"
• Ngày trong tiếng Nhật và những quy tắc khi viết cần LƯU Ý
• Trường âm trong tiếng Nhật - TỔNG HỢP những điều cần biết
• 214 bộ thủ Kanji - những mẹo hay giúp bạn ghi nhớ NHANH và HIỆU QUẢ
• Có bao nhiêu âm ghép trong tiếng Nhật? - Học tiếng Nhật
• Những câu tiếng Nhật hay chạm đến cảm xúc của bất kỳ ai
• Trường Nhật ngữ là gì? 5 tiêu chí lựa chọn trường Nhật ngữ
• Xưng hô trong tiếng Nhật như thế nào mới CHUẨN? - Học tiếng Nhật
• Nên học tiếng Nhật hay tiếng Trung: Lựa chọn nào tốt hơn cho người Việt?
• Cách học từ vựng tiếng Nhật để HIỂU và NHỚ lâu nhất
• Phát âm bảng chữ cái tiếng Nhật sao cho CHUẨN?
• 20+ Lời chúc may mắn tiếng Nhật Ý NGHĨA nhất
• Phỏng vấn tiếng Nhật và những kinh nghiệm khi đi xin việc
• 2022 RỒI! Người Việt nên học tiếng Hàn hay tiếng Nhật?
• 100 Phó từ trong tiếng Nhật phổ biến và cách dùng CƠ BẢN
• Liên từ trong tiếng Nhật THƯỜNG GẶP và lưu ý khi sử dụng
• Học tiếng Nhật mất bao lâu để đi du học? Bí quyết học tiếng Nhật hiệu quả
• Tính từ tiếng Nhật: Cách chia tính từ đuôi i và tính từ đuôi na
• Cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật sao cho chuẩn? - Học tiếng Nhật
• Học tiếng Nhật làm nghề gì? TOP 8 việc làm tiếng Nhật LƯƠNG CAO hiện nay
• Luyện nói tiếng Nhật trôi chảy cần "bỏ túi" những BÍ KÍP nào?
• Cách phát âm tiếng Nhật chuẩn như “người bản xứ”
• Bằng N3 tiếng Nhật JLPT là gì? Có thực sự quan trọng khi học tiếng Nhật
• Học N3 trong bao lâu? Kinh nghiệm ôn thi N3 hiệu quả
• Nên học tiếng Anh hay tiếng Nhật: lựa chọn nào SÁNG SUỐT hơn?
• 2022 rồi, Người trẻ Việt có nên học tiếng Nhật không?
• 80+ từ láy tiếng Nhật thông dụng nhất và bí quyết học sao cho DỄ HIỂU
• TỔNG HỢP đề thi N3 các năm gần đây và cấu trúc đề thi N3 cần nắm
• Biến âm tiếng Nhật là gì, HIỂU RÕ Các quy tắc sử dụng biến âm
• Tài liệu N2 JLPT MỚI CẬP NHẬT - Tài liệu ôn thi tiếng Nhật
• Trạng từ tiếng Nhật – 50 trạng từ thường có trong kỳ thi JLPT
• Trọng âm trong tiếng Nhật và BÍ KÍP nói tiếng Nhật tự nhiên hơn
• Những cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật THƯỜNG GẶP nhất
• Các loại chữ tiếng Nhật: Hiragana, Katakana, Kanji và Romaji
• Những điều cần biết khi học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu
• Trong những năm tới học tiếng Nhật có dễ xin việc không?
• Học tiếng Nhật trong bao lâu có thể giao tiếp được?
• Tiếng Nhật giao tiếp CẤP TỐC và 5 quy tắc vàng cần nhớ để có thể chinh phục
• 20+ mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp trong nhà hàng THÔNG DỤNG nhất
• 5 BÍ KÍP tiếng Nhật giao tiếp trong công việc CẦN NẮM
• Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày cho người mới bắt đầu
• Học nghe tiếng Nhật - 5 TUYỆT CHIÊU dành cho người mới
• 10 cách dùng của trợ từ ga trong tiếng Nhật が (GA)