Học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm – HƯỚNG DẪN học tiếng Hàn HIỆU QUẢ

Học tiếng Hàn qua bài hát được đánh giá là phương pháp học tập hiệu quả. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết áp dụng kỹ năng này ĐÚNG VÀ CHUẨN. Vậy làm thế nào để học tiếng Hàn qua bài hát đạt hiệu quả cao nhất?

Vì sao nhiều người chọn học tiếng Hàn qua bài hát?

Học tiếng Hàn qua những bài hát Hàn Quốc có lẽ đã không còn xa lạ với người học. Đây là phương pháp học tập được đánh giá cao về tính hiệu quả, nếu bạn áp dụng “đúng cách”. Vậy tại sao nên học tiếng Hàn qua bài hát?

Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, âm nhạc có ảnh hưởng đến nhiều phần của não bộ. Giai điệu bài hát ảnh hưởng đến vỏ não trước trán, tiểu não và thùy thái dương. Nhịp điệu của bài hát cũng ảnh hưởng đến vùng cảm nhận lời nói và cả vùng cơ năng phát âm. Chính vì thế, học qua những bài hát tiếng Hàn không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng từ vựng mà kỹ năng phát âm, vốn từ vựng của bạn cũng sẽ được cải thiện đáng kể.

Bên cạnh đó, âm nhạc có ảnh hưởng quan trọng đến việc cải thiện trí nhớ của mỗi người. Nó cũng tác động tích cực đến việc học tiếng Hàn cũng như học ngoại ngữ nói chung.

Khi nghe nhạc thì âm nhạc ảnh hưởng đến phần thùy não trước và phân thùy não thái dương cũng như nhiều tế bào thần kinh khác cũng chịu tác động. Sau đó những phần não bộ liên quan đến sự tưởng tượng, trí nhớ, màu sắc, sắc thái cũng sẽ bị tác động. Có thể nói, khi học tiếng Hàn với âm nhạc sẽ kích thích các phần trí nhớ tưởng tượng và ngôn ngữ trong não bộ.

Ngoài ra, trong các bài hát thì từ vựng trở nên mềm mại, có vần điệu và lôi cuốn khiến bạn cảm thấy thư giãn, thoải mái hơn, không còn nặng áp lực học hành nữa. Đây cũng chính là cách học được rất nhiều bạn trẻ áp dụng bởi nó rất hiệu quả.

HƯỚNG DẪN học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm

HƯỚNG DẪN học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm

Những bài hát của BTS sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc học tiếng Hàn không chỉ dành riêng cho ARMY

Như đã phân tích ở trên, học qua bài hát là một cách có thể giúp bạn tiến bộ trong việc học tiếng Hàn. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết được cách học tiếng Hàn hiệu quả. Nếu bạn đang thắc mắc “Học tiếng Hàn qua bài hát như thế nào?”, hãy tham khảo hướng dẫn dưới đây:

Bước 1: Tra từ vựng

Bước đầu tiên khi học tiếng Hàn qua một bài hát là hãy tìm hiểu nghĩa của từng từ vựng trong bài. Hãy chuẩn bị cho mình một cuốn từ điển chuẩn, những cuốn từ điển tốt. Bạn có thể tham khảo cuốn "Từ điển Hàn - Việt" của tác giả Lê Huy Khoa, do MCBooks phát hành.

Bước 2: Học phát âm

Cùng với những từ vựng được phát âm theo cách thông thường, trong các bài hát tiếng Hàn sẽ có những từ ngữ dược hát lướt qua rất nhanh, vì vậy bạn sẽ học được những ngữ điệu tự nhiên. Qua các bài hát bạn học được cách phát âm để giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Hàn

Bước 3: Tìm hiểu ngữ pháp

Sau khi học từ vựng và phát âm, bạn đã cơ bản hiểu được nội dung bài hát. Bây giờ, hãy phân tích từng câu để tìm hiểu kĩ hơn các cấu trúc ngữ pháp được sử dụng trong bài: lý do tác giả dùng các thì của động từ, học kĩ các cấu trúc mới mà bạn chưa hiểu, tập đặt câu và học thuộc các câu trong bài hát sử dụng cấu trúc đó. Bên cạnh đó, bạn nên học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm để rèn luyện kỹ năng phát âm của mình.

Bước 4: Bắt chước

Nhiều người nghĩ rằng để giỏi ngoại ngữ cần học bài bản ngữ pháp, từ vựng theo một quá trình. Tuy nhiên, trên thực tế, để nâng cao khả năng giao tiếp, bạn chỉ cần bắt chước càng giống càng tốt và lặp lại càng nhiều càng tốt.

Chính vì thế, bước tiếp theo khi học hát là hãy cố gắng bắt chước. Đừng chú ý nhiều tới giai điệu, bởi bạn phải nhớ mục đích của mình là học tiếng Hàn, không phải để giải trí hay nghe nhạc. Khi tập phát âm, hãy tập từng từ sau đó luyện đọc cả câu, chú ý cách luyến từ thật giống với ca sĩ. Đọc đi đọc lại nhiều lần một câu cho tới khi nhuần nhuyễn, sau đó hát theo giai điệu sẽ giúp bạn nhớ câu đó lâu hơn.

>>> Chia sẻ bí quyết học tiếng Hàn qua bài hát cực hiệu quả

Chọn những bài hát có ca từ phổ thông

Bước đầu tiên của học tiếng Hàn qua những bài hát nhằm giúp bạn làm quen với bài hát một cách tự nhiên, duy trì thói quen tập nghe hằng ngày nên cứ vừa nghe vừa thư giãn, đừng vội ép bản thân mình phải hiểu hết ca từ. Vì thế, bạn không cần vội vã xem phụ đề, phần dịch nghĩa của bài hát.

Đặc biệt, nên chọn những bài hát yêu thích, có giai điệu chậm, nhẹ nhàng và ca từ phổ thông để đạt hiệu quả cao.

Học từ vựng thông qua lời bài hát tiếng Hàn

Khi bạn đã nghe nhiều lần, đủ quen thuộc với giai điệu và lời bài hát Hàn Quốc thì hãy bắt đầu vừa nghe vừa ghi lại lời, chọn ra những từ vựng mới, những cấu trúc ngữ pháp mà mình chưa biết để hỏi thầy cô, bạn bè hoặc tự lên mạng tìm kiếm thông tin.

Cách học tiếng Hàn qua lời bài hát như trên sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, ngữ pháp, rèn luyện khả năng đọc hiểu và kỹ năng khai thác thông tin.

Nghe và hát theo để luyện phát âm chuẩn như người bản xứ

Trong quá trình học tiếng Hàn qua bài hát, các bạn hãy vừa nghe, vừa ngân nga hát theo. Đừng ngại nếu mình hát không hay bởi vì mục đích chính của chúng ta là học tiếng Hàn chứ không phải học hát tiếng Hàn. Tuy nhiên, có một điều các bạn cầu lưu ý là khi hát theo, phải chú ý đến phát âm của mình. Đầu tiên là học hát theo từng cụm từ một rồi đến từng câu, từng đoạn một.

TOP bài hát tiếng Hàn phiên âm đơn giản cho người mới học

TOP bài hát tiếng Hàn phiên âm đơn giản cho người mới học

Dưới đây, Thanh Giang xin chia sẻ một số bài hát tiếng Hàn phiên âm cho người mới học. Cùng tham khảo qua phần trình bày dưới đây:

>>> Ba con gấu

Đây là bài hát quen thuộc của những bạn nhỏ xứ Hàn, Ba con gấu càng được nhiều người biết đến kể từ khi xuất hiện trong bộ phim đình đám một thời: Ngôi nhà hạnh phúc. Bài hát có ca từ đơn giản, nhịp điệu dễ thương và vui nhộn sẽ giúp bạn thuộc lòng chỉ sau vài lần nghe.

Thông qua bài hát, bạn có thể tích lũy một số từ vựng như (gấu), 뚱뚱하다 (mập), 난실하다 (thon thả), 귀엽다 (đáng yêu)...

Tiếng Hàn

Phiên âm

곰세마리가한집에있어

아빠곰엄마곰애기곰

아빠곰은뚱뚱해(어우무거워)

엄마곰은날씬해 (아이참가벼워)

애기곰은너무귀여워(귀여워)

으쓱으쓱잘하다

Gomsmariga han jipeisseo

Appa gom, eomma gom, eki gom

Appa gomeun ddoongddoonghae

Eommagomeun nansilhae

Ekigomeun neomu gwiyeowo

Eusseuk eusseuk jal hata

>>> Baby shark

Được mệnh danh là bài hát "triệu đô", Baby shark đã thu hút hơn 3,8 tỷ lượt xem trên YouTube và lọt vào bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard. Không chỉ thu hút "thính giả tí hon", nhịp điệu vui tươi và sôi động của bài hát này còn thu hút cả những người trưởng thành.

Tiếng Hàn

Phiên âm

아기상어

뚜루루뚜루

귀여운

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

아기상어

Agi sang-eo

Ttu lulu ttulu

Gwiyeoun

Ttu lulu ttulu

Badassog

Ttu lulu ttulu

Agi sangeo

엄마상어

뚜루루뚜

어여쁜

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

엄마상어

Eomma sangeo

Ttu lulu ttu

Eoyeoppeun

Ttu lulu ttulu

Badassog

Ttu lulu ttulu

Eomma sangeo

아빠상어

뚜루루뚜루

힘이센

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

아빠상어

Apa sangeo

Ttu lulu ttulu

Himi sen

Ttu lulu ttulu

Badassog

Ttu lulu ttulu

Appa sangeo

할머니상어

뚜루루뚜루

자상한

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

할머니상어

Halmeoni sangeo

Ttu lulu ttulu

Jasanghan

Ttu lulu ttulu

Badas-sog

Ttu lulu ttulu

Halmeoni sangeo

할아버지상어

뚜루루뚜루

멋잇는

뚜루루뚜루

바닷속

뚜루루뚜루

할아버지상어

Hal-abeoji sangeo

Ttu lulu ttulu

Meos-isneun

Ttu lulu ttulu

Badassog

Ttu lulu ttulu

Hal-abeoji sangeo

우리는

뚜루루뚜루

바다의

뚜루루뚜루

사냥꾼

뚜루루뚜루

상어가족

Ulineun

Ttu lulu ttulu

Badaui

Ttu lulu ttulu

Sanyangkkun

Ttu lulu ttulu

Sangeo gajog

살았다

뚜루루뚜루

살았다

뚜루루뚜루

오늘도

뚜루루뚜루

살았다

!

Salassda

Ttu lulu ttulu

Salassda

Ttu lulu ttulu

Oneuldo

Ttu lulu ttulu

Sal-assda

Hyu!

신난다

뚜루루뚜루

신난다

뚜루루뚜루

춤을춰

뚜루루뚜루

노래끝!

오예

Sinnanda

Ttu lulu ttulu

Sinnanda

Ttu lulu ttulu

Chumeul chwo

Ttu lulu ttulu

Nolae kkeut!

Oye

>>> Tomato Song

Tomato Song là bài hát thiếu nhi quen thuộc của trẻ em Hàn Quốc. Nếu mới bắt đầu học tiếng Hàn thì đây là ca khúc không thể thiếu trong danh sách luyện nghe của bạn đấy! Bài hát có phần lời và ngữ pháp khá đơn giản, được lặp đi lặp lại nhiều lần giúp bạn dễ dàng ghi nhớ, cũng như tiếp thêm động lực cho hành trình trau dồi Hàn ngữ của bạn.

Tiếng Hàn

Phiên âm

울퉁불퉁맛진몸매에

빨간웃을입고

새콤달콤향내풍기는

맛쟁이토마토(토마토)

나는야주스뒬거야(꿀꺽)

나는야케첩뒬거야()

나는야춤을춤거야(해이)

뽐내는토마토 (토마토)

Ultungbultung meosjin

Mommaee ppalgan os-eul ibgo

Saekom dalkom hyangnae pung-gineun

Meosjaengi tomato (tomato)

Naneunya juseu doel geoya (kkulkkeog)

Naneunya kecheob doel geoya (jjig)

Naneunya chumeul chul geoya

(hei) Ppomnaeneun tomato (tomato)

>>> Chúc mừng sinh nhật

Giai điệu của bài hát này có lẽ đã không còn xa lạ với bất kỳ ai. Vì thế, việc nhớ lời bài hát cũng không phải là vấn đề khó khăn với bạn. Không chỉ giúp bạn học tiếng Hàn bớt nhàm chán, đây còn là ca khúc giúp buổi tiệc sinh nhật của bạn bè thêm vui tươi và mới mẻ nữa đấy!

Tiếng Hàn

Phiên âm

생일축하합니다

생일축하합니다

지구에서우주에서제일사랑합니다

꽃보다더곱게

해보다밝게

사자보다용감하게

Happy birthday to you

생일축하합니다

생일축하합니다

꽃다운친구아

굵고길게살아요

생일축하합니다

생일축하합니다

지구에서우주에서제일사랑합니다

꽃보다더곱게

해보다밝게

사자보다용감하게

Happy birthday to you

생일축하합니다

생일축하합니다

같은친구야나게사세요

같은친구야쏘며살아요

Sengil chuka hamnita

Sengil chuka hamnita

Jikuêso ujuêso, jêil saranghamnita

Kkôtbôta to kôpkê

Hebôta to balkê

Saja bota yôngkamhake

Happy birthday to you

Sengil chuka hamnita

Sengil chuka hamnita

Kkôttaun ne chinkua

Kulkô kilkê sarayô

Sengil chuka hamnita

Sengil chuka hamnita

Jikuêso ujuêso, jêil saranghamnita

Kkôtbôta to kôpkê

Hebôta to balkê

Saja bôta yôngkamhakê

Happy birthday to you

Sengil chuka hamnita

Sengil chuka hamnita

Khal ka-thưn ne chin-ku-ya phôm na-kê sa-sê-yô

Byol ka-thưn ne chin-ku-ya thôk ssô-myo sa-ra-yô

>>> Học tiếng hàn qua bài hát kiyomi

Gwiyomi từng tạo nên cơn sốt khắp châu Á không chỉ với giai điệu bắt tai mà động tác lại còn vô cùng dễ thương. Nếu ai hỏi bài hát tiếng Hàn nào dễ thương nhất? Chắc chắn đó là Gwiyomi Song. Học tiếng hàn qua bài hát đơn giản này ngay nhé!

Lời bài hát

Phiên âm

귀귀귀요미 

귀귀귀요미초코머핀조각시켜놓고 

고소한우유한잔을기다려요 

오빠하고나하고마주앉아서 

서로손바닥위에예쁜낙서를하죠한눈팔지마누가뭐래도내꺼 (내꺼

다른여자랑말도섞지마니꺼 (니꺼

새끼손가락걸고약속해줘요 

절대혼자내버려두지않기로 1더하기1귀요미 

2더하기2귀요미 

3더하기3귀요미 

귀귀귀요미귀귀귀요미 

4더하기4귀요미 

5더하기5귀요미 

6더하기6쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미귀요미 

한눈팔지마누가뭐래도내꺼 (내꺼

다른여자랑말도섞지마니꺼 (니꺼

새끼손가락걸고약속해줘요 

절대혼자내버려두지않기로 

하나감고내게다가와 

손으로볼을만지며뽀뽀하려는 

입술막고서 

1더하기1귀요미 

2더하기2귀요미 

3더하기3귀요미 

귀귀귀요미귀귀귀요미 

4더하기4귀요미 

5더하기5귀요미 

6더하기6쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미귀요미 

한눈팔지마누가뭐래도내꺼 (내꺼

다른여자랑말도섞지마니꺼 (니꺼

새끼손가락걸고약속해줘요 

절대혼자내버려두지않기로 

절대혼자내버려두지않기로 

Gwi gwi gwi yomi

Gwi gwi gwi yomiChoko meopin han jogak sikyeonoko

Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo

Oppahago nahago kkok maju anjaseo

Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyoHannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)

Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)

Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo

Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiroIldeohagi ileun gwiyomi

Eeldeohagi eeneun gwiyomi

Samdeohagi sameun gwiyomi

Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi

Sadeohagi sado gwiyomi

Ohdeohagi ohdo gwiyomi

Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)

Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)

Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo

Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Hana dul set nun gamgo naege dagawa

Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun

Geu ipsul makgoseoI

ldeohagi ileun gwiyomi

Eeldeohagi eeneun gwiyomi

Samdeohagi sameun gwiyomi

Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi

Sadeohagi sado gwiyomi

Ohdeohagi ohdo gwiyomi

Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)

Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)

Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo

Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Những bài hát Hàn Quốc đơn giản có lời bài hát đơn giản, nhẹ nhàng, vui tươi khiến bất cứ ai nghe đều cảm thấy vui vẻ và yêu thích. Áp dụng phương pháp này vào việc học tiếng Hàn chắc chắn sẽ giúp bạn cải thiện các kỹ năng cho mình.  Bài viết từ du học Hàn Quốc Thanh Giang hi vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích cho bạn đọc.

 

CLICK NGAY để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ

Chat trực tiếp cùng Thanh Giang 

Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc

>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233

>>> Link fanpage

Bài viết cùng chủ đề học tiếng Hàn - du học Hàn Quốc

Nguồn: https://duhoc.thanhgiang.com.vn

>>> Thông tin liên hệ THANH GIANG

TRỤ SỞ CHÍNH CÔNG TY THANH GIANG

THANH GIANG HÀ NỘI

Địa chỉ: 30/46 Hưng Thịnh, X2A, Yên Sở, Hà Nội.

THANH GIANG NGHỆ AN

Địa chỉ: Km3 số nhà 24, Khu đô thị Tân Phú, Đại lộ Lê Nin, Phường Vinh Phú - Nghệ An.

THANH GIANG HUẾ

Địa chỉ: Cm1-20 KĐT Ecogarden, Phường Vỹ Dạ, TP Huế

THANH GIANG HỒ CHÍ MINH

Địa chỉ: 357/46 Đường Bình Thành, Khu Phố 9, Phường Bình Tân, TP. HCM

THANH GIANG BẮC NINH

Địa chỉ: Thôn Trám, Xã Tiên Lục, Tỉnh Bắc Ninh

THANH GIANG HẢI PHÒNG

Địa chỉ: Số 200, Hồng Châu, Phường Lê Thanh Nghị, TP Hải Phòng

THANH GIANG THANH HÓA

284 Trần Phú, Phường Hạc Thành, TP Thanh Hoá

THANH GIANG HÀ TĨNH

Địa chỉ: Số nhà 410, Đường Mai Thúc Loan, Thúy Hội, Phường Thành Xen, TP Hà Tĩnh.

THANH GIANG ĐÀ NẴNG

Địa chỉ: 58 Cao Xuân Huy - Tổ 71 -  P. cẩm Lệ - TP Đà Nẵng.

THANH GIANG ĐỒNG NAI

Địa chỉ: Số 86C Nguyễn Văn Tiên, Khu Phố 9, Tân Triều, Đồng Nai

THANH GIANG CÀ MAU

241B, Trần Huỳnh, Phường Bạc Liêu, Tỉnh Cà Mau

THANH GIANG GIA LAI

21 Phù Đổng, Phường Pkeiku, Tỉnh Gia Lai.

THANH GIANG ĐĂK LẮK

12A/33, khu phố Ninh Tịnh 6, Phường Tuy Hòa, Tỉnh Đắk Lắk.

Hotline : 091 858 2233 / 096 450 2233 (Zalo)

Websitehttps://duhoc.thanhgiang.com.vn/https://xkld.thanhgiang.com.vn/

Viết bình luận