Busan (Pusan – 부산) – Thành Phố Cảng Lớn Nhất "Xứ Kim Chi"
Nổi tiếng là quê hương của những bãi biển, Busan Hàn Quốc được ví như “thủ đô mùa hè”, điểm đến lý tưởng nhất để bạn trải nghiệm mùa hè “xứ kim chi”. Đến với Busan, bạn sẽ được hòa mình vào thiên nhiên trong xanh, ngắm đường chân trời và hoàng hôn lãng mạn bên bờ biển. Đây cũng là cơ hội để bạn hòa mình vào nền văn hóa truyền thống với những khu làng cổ, những ngôi đền ẩn mình giữa ngọn núi…
Busan cũng được xem là “thánh đường điện ảnh”, là địa điểm tổ chức Liên hoan phim quốc tế Busan – một trong những sự kiện nổi tiếng hàng đầu châu Á. Cùng Thanh Giang khám phá, tìm hiểu thêm về thành phố biển Busan qua bài chia sẻ dưới đây nhé!

GIỚI THIỆU tổng quan về “thành phố biển” Busan
Busan (Pusan – 부산) là thành phố cảng lớn nhất của Hàn Quốc, nơi diễn ra những hoạt động giao thương hàng hải.
Thành phố Busan nằm ở mũi phía nam của bán đảo Triều Tiên. Với diện tích 763.20km2 và số dân hơn 3.6 triệu người, Busan là thành phố lớn thứ hai Hàn Quốc sau Seoul. Khu vực đông dân nhất của “thành phố biển” nằm trong những thung lũng hẹp, giữa hai con sông Nakdong và Suyeong. Cảng biển Busan là một trong chín cảng bận rộn nhất thế giới.
Là thành phố ven biển, Busan mang trong mình nét đẹp hiện đại của những cảng biển và công trình kiến trúc, tòa cao ốc…Kết hợp hài hòa với đó là nét đẹp truyền thống, mang đậm văn hóa xứ kim chi với những ngôi làng cổ độc đáo. Busan cũng nổi tiếng với những bãi biển cát trắng trải dài hay những lễ hội văn hóa đặc sắc, được tổ chức thường niên.
>>> Lịch sử hình thành Busan
Trước đây, khu vực này được gọi là quốc Geochilsan – một trong những trung tâm của những thủ lĩnh Thần hàn (Jinhan) vào thế kỉ 2-3. Sau đó, vùng này trở thành một phần của vương quốc Tân La và đổi tên thành quận Geochilsan.
Đến khoảng đầu thế kỉ 15, chính quyền Triều Tiên chọn Busan là điểm giao thương với Nhật Bản và cho phép người Nhật được định cư, sinh sống tại đây. Sau chiến tranh, quan hệ ngoại giao giữa hai nước được tái thiết lập năm 1607. Triều Tiên cho phép Waegwan được tái xây dựng và phát triển nhanh chóng, đóng vai trò quan trọng trong giao thương giữa hai nước. Năm 1876, Busan trở thành thương cảng quốc tế đầu tiên của Triều Tiên.
Vào năm 1924, xe lửa chạy bằng hơi nước xuất hiện đầu tiên ở Busan. Busan chính thức giành được độc lập vào tháng 8/1945. Đến năm 1963, Busan được công nhận là thành phố trực thuộc trung ương và trở thành thành phố trung ương vào năm 1995.
Thành phố Busan Hàn Quốc và một số đặc điểm nổi bật

Điều kiện tự nhiên – Thời tiết Busan
Busan Hàn Quốc có điều kiện tự nhiên khá lý tưởng. Thành phố nằm sát biển, mang đặc trưng của khí hậu ôn đới khá mát mẻ, tuy nhiên, lượng ẩm khá lớn. Đến với Busan, bạn sẽ được trải nghiệm thời tiết bốn mùa cùng cảnh sắc thiên nhiên đa dạng.
Mùa xuân Busan kéo dài từ tháng 4 đến tháng 5, là thời điểm thời tiết ẩm, muôn hoa khoe sắc. Đến với Busan vào mùa xuân, bạn sẽ được chiêm ngưỡng lễ hội hoa anh đào vào tháng 4 với hàng nghìn cây anh đào nở rộ, đem đến bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp.
Mùa hè từ tháng 6 đến tháng 9, thời tiết khá nóng nhưng sẽ là trải nghiệm dễ chịu, thoải mái và tuyệt vời để bạn khám phá những bãi biển xinh đẹp.
Mùa thu Busan bắt đầu từ tháng 9 đến tháng 11, khí hậu mát mẻ. Đây là thời điểm đẹp nhất ở Busan. Nếu bạn đang có dự định đi du học Hàn Quốc tại thành phố Busan thì nên đi vào thời điểm này, không khí mát mẻ sẽ khiến bạn cảm thấy đỡ mật mỏi và lo lắng. Còn gì tuyệt với hơn khi bước đi trên những con đường trải đầy lá vàng dưới tiết trời mùa thu dễ chịu.
Mùa đông từ tháng 12 đến tháng 3, thời tiết khá khô và lạnh. Bạn sẽ được tận mắt ngắm nhìn khung cảnh trải đầy tuyết và tham gia vào nhiều môn thể thao mùa đông hấp dẫn.
Giao thông tại thành phố Busan
Thành phố Busan có hệ thống giao thông phát triển, phương tiện đi lại thuận tiện với chi phí hợp lý, tạo nhiều điều kiện thuận lợi khi khám phá và trải nghiệm.
Bạn có thể di chuyển đến những địa điểm du lịch bằng xe bus, taxi, tàu điện ngầm hay thuê xe ô tô tự lái. Xe bus từ trung tâm thành phố đến các điểm du lịch nổi tiếng có giá dao động từ 500 won đến 1.500 won (tương đương 0,52 – 1,57 USD).
Tàu điện ngầm, có giá vé thay đổi tùy bến đến nhưng đều dựa trên giá vé cơ bản là 900 won (0,94 USD). Taxi ở Busan có hai loại là taxi thường và taxi sang trọng, tùy vào sự lựa chọn của du khách. Còn mức giá được tính theo khoảng cách và thời gian.

Ngoài ra khi đặt chân đến đây bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác ngồi Cáp treo trên biển Busan Air Cruise, nếu đi vào ban đêm thì sẽ rất tuyệt, ngồi trên cáp treo ngắm ánh đèn lấp lánh phản chiếu dưới mặt nước lung linh, huyền ảo.
Kinh tế thành phố Busan
Là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, Busan có nền kinh tế phát triển. Trong đó, giao thông vận tải và đóng tàu là hai lĩnh vực kinh tế chính của thành phố.
Từ năm 1987, Busan đã mở ba cảng container lớn là Jaseungdae, Shinsundae và Gamman. Thành phố này được biết đến là một trong những hải cảng lớn nhất thế giới. Đến năm 2017, thành phố ghi nhận GRDP (tổng sản phẩm trên địa bàn) là 758,4 tỷ USD.
Đặc biệt, khu vực tự do kinh tế Busan- Jinhae thu hút rất nhiều tàu bè, tiếp nối truyền thống thương cảng của thành phố, đồng thời, tạo điều kiện để Busan chuyển mình thành một trung tâm tài chính lớn của Hàn Quốc. Thời gian gần đây, Busan được Hội Quản lý cảng biển Hoa Kỳ (American Assocation of Port Authorities) xếp hạng là cảng biển lớn thứ ba thế giới theo khối lượng hàng hóa lưu thông và năng suất vận tải.
Busan – “Thánh đường điện ảnh”
Không chỉ là “quê hương” của những bãi biển đẹp nổi tiếng, Busan còn được ví như “thánh đường điện ảnh”. Nơi đây có Trung tâm điện ảnh Busan Cinema Center. Đây là địa điểm chính thức tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Busan (BIFF) vào tháng 10 – một trong những sự kiện nổi bật nhất Châu Á. Nơi quy tụ những ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc và cả thế giới.

Trung tâm được thiết kế mái vòm khổng lồ, treo đến 42.600 đèn LED và 3 rạp chiếu phim trong 3 tòa nhà Cine Moutain – Biff Hill – Double Cone. Điểm nhấn nổi bật nhất chính là sân khấu biểu diễn nghệ thuật được gọi là “Haneulyeon” cũng được trang hoàng cực kỳ lung linh.
Bên cạnh đó, trung tâm còn là nơi diễn ra Busan One Festival (BOF) dành cho những ai yêu thích âm nhạc Kpop. Vì thế, đây là điểm đến thu hút đông đảo khách du lịch, đặc biệt là các bạn trẻ yêu thích các idol “xứ kim chi”.
Người dân Busan thân thiện và mến khách
Một trong những đặc điểm khiến thành phố Busan thu hút khách du lịch là người dân nơi đây rất thân thiện và mến khách. Họ sẽ luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bất cứ lúc nào.
Có nhiều khách du lịch đến tham quan, khám phá làng cổ được người dân địa phương mời vào nghỉ ngơi tại ngôi nhà của họ. Không những thế, bạn còn có thể được thưởng thức những món ăn truyền thống cũng như tìm hiểu lịch sử, văn hóa nơi đây qua những câu chuyện kể. Đây sẽ là một trải nghiệm vô cùng thú vị với những bạn du học sinh Hàn Quốc muốn tìm hiểu thêm về đất nước Hàn Quốc xinh đẹp hay khám phá nền văn hóa độc đáo của quốc gia này.
KHÁM PHÁ Busan qua những địa điểm du lịch và nền ẩm thực đa dạng
Du lịch thành phố Busan là những điểm đến hấp dẫn
Đến với thành phố biển Busan, bạn sẽ được hòa mình vào nền văn hóa truyền thống với những khu làng cổ, những ngôi đền ẩn mình giữa ngọn núi và nhiều khu công viên độc đáo. Bên cạnh đó, Busan cũng đem đến ấn tượng về vẻ đẹp hiện đại với kiến trúc ấn tượng, những cảng biển và những công trình quy mô lớn. Dưới đây là một số điểm đến hấp dẫn khi du lịch Busan:
+ Làng văn hóa Gamcheon

Nhắc đến du lịch Busan, người ta thường nhắc đến Làng văn hóa Gamcheon với những khám phá và trải nghiệm thú vị.
Trong những năm 1950, Gamcheon được coi là khu ổ chuột, là nơi sinh sống của những người tị nạn nghèo khó trong chiến tranh Triều Tiên. Họ dựng lên khoảng 800 ngôi nhà gỗ lụp xụp trải dọc theo các sườn đồi.
Đến năm 2009, Hàn Quốc quyết định triển khai dự án nghệ thuật để biến Gamcheon thành điểm đến văn hóa và sáng tạo. Rất nhiều họa sĩ và nghệ thuật gia đã đến đây, biến khu ổ chuột này thành điểm đến sinh động và ấn tượng. Khắp các ngóc ngách của làng đều được trang trí bằng những bức họa độc đáo, rực rỡ. Nơi đây, mỗi một tác phẩm được sơn vẽ trên các ngôi nhà đều mang một câu chuyện riêng với hai tông màu chủ đạo xanh trắng.
+ Tháp Busan
Khác với các tháp truyền hình khác, tháp Busan không có bất kỳ thiết bị truyền tải nào mà chủ yếu được sử dụng cho mục đích giải trí.
Trên tầng chính của tháp, bạn có thể quan sát toàn cảnh thành phố Busan, là địa điểm lý tưởng để quan sát toàn bộ cảng Busan. Đây là tòa tháp cao thứ hai của Hàn Quốc, sau tháp N’Seoul. Dưới chân tháp là hàng rào được trang trí bởi hàng triệu ổ khóa tình yêu đầy màu sắc và là điểm đến được các cặp đôi lựa chọn để lưu lại “dấu ấn” tình yêu của mình.
+ Đền Haedong Yonggungsa

Được xây dựng vào năm 1376, đền Haedong Yonggungsa là ngôi chùa cổ nhất của Hàn Quốc.
Chùa được xây dựng bên cạnh bờ biển, là địa điểm du lịch Busan bạn không thể bỏ qua. Khi đến đây, bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác dừng chân giữa đoạn bậc thang 108 bậc với đèn lồng đá đặt dọc để tận hưởng âm thanh êm dịu của sóng và ngắm nhìn phong cảnh huy hoàng khi mặt trời mọc.
Xung quanh ngôi đền có rất nhiều bức tượng, tác phẩm điêu khắc được làm bằng đá. Đặc biệt trong đó phải kể đến bốn bức tượng sư tử, đại diện cho niềm vui, giận dữ, buồn phiền và hạnh phúc bằng đá. Trên khu vực núi cao là tượng của Quan Âm Bồ Tát, mặt hướng ra biển như đang lắng nghe những điều mong ước của con người. Người dân thường đến đây để cầu công danh, sự nghiệp, cầu con cái và bình an.
+ Bãi biển Haeundae
Biển Haeundae là điểm đến bạn không thể bỏ lỡ khi đến với thành phố Busan Hàn Quốc. Haeundae nổi tiếng với những bãi cát rộng, mịn màng và quang cảnh thiên nhiên biển tươi đẹp.

Đến với bãi biển Haeundae, bạn còn có cơ hội trải nghiệm nhiều hoạt động lễ hội và các chương trình, hoạt động như lướt sóng, đấu vật, bóng chuyền…Đặc biệt là triển lãm trưng bày các tác phẩm làm bằng cát từ những người làm nghệ thuật, nghệ nhân hay họa sĩ…
Bên cạnh đó, vào buổi tối, khách du lịch còn có thể chiêm ngưỡng những màn bắn pháo hoa tuyệt vời, trải nghiệm tiếng sóng và gió của bãi biển vào buổi đêm.
+ Viện hải dương Busan Aquarium
Nằm gần bãi biển Haeundae, Viện hải dương Busan Aquarium như một bể cá khổng lồ với hơn 35.000 sinh vật từ cá, tảo biển, các loại bò sát…đặc biệt nhất là rái cá piranha và chim cánh cụt. Đến với Busan Aquarium, bạn sẽ có cảm giác như lạc vào thế giới đại dương mênh mông diệu kỳ. Đây là trải nghiệm thú vị khi đến với “thành phố biển” Busan.
+ Con đường ánh trăng Dalmaji
Chạy dọc theo bờ biển từ Haeundae đến Songjeong, Dalmaji được xem như con phố văn hóa của người dân Busan. Nơi đây được gọi là con đường ánh trăng. Vào những đêm trăng tròn, ánh sáng của trăng chiếu khắp nẻo đường. Đi bộ dưới con đường ánh trăng sẽ đem đến rất nhiều trải nghiệm thú vị cho du khách.
TOP những món ẩm thực đường phố bạn nên thử khi đến thành phố Busan
Đến với thành phố Busan Hàn Quốc, bạn cũng sẽ có cơ hội thưởng thức những món ăn và ẩm thực đường phố độc đáo nơi đây. Một số món ăn nổi tiếng tại “thành phố biển” Busan là:
+ Sundae

Món ăn này gần như món xúc xích thịt lợn của Việt Nam, xong nó mang đậm hương vị đặc trưng của Hàn Quốc.
Nguyên liệu để làm Sundae gồm ruột non, ruột heo được làm sạch, kết hợp với dangmyeon, thịt heo và lúa mạch, có thể thêm tía tô, hành lá, gạo nếp…ăn kèm với kim chi, tía tô, hành lá…Đây là món ăn nhẹ hấp dẫn được nhiều người yêu thích.
Bạn có thể tìm kiếm món ngon này lại các con đường lớn ở Busan, thưởng thức trong lúc đi dạo bởi nó được cho vào một chiếc cốc giấy và tăm thuận tiện và an toàn.
+ Dakkochi
Món Dakkochi hấp dẫn được làm từ những miếng ức gà mọng nước, kết hợp với các loại rau củ và được nướng chín bằng than. Khi thưởng thức, bạn sẽ cảm nhận được vị ngọt, mềm kết hợp với hương thơm từ gia vị ướp tỏi và ớt. Kết hợp với nước sốt cay, đem đến trải nghiệm vị giác tuyệt vời. Đây là món ăn đường phố hấp dẫn tại thành phố Busan.
Đến Busan vào bất cứ thời điểm nào bạn cũng có thể được trải nghiệm món ăn này trên những con đường hay ngõ nhỏ trong thành phố. Đặc biệt, nếu bạn ghé Busan vào mùa đông, hương vị của món nướng này sẽ khiến cho bạn không thể cưỡng lại.
+ Lẩu đậu hũ chiên Halmae

Bên cạnh Dakkochi thì lẩu đậu hũ chiên Halmae cũng là một trong những món ngon bạn không thể bỏ qua khi bạn tới Busan. Món lẩu đặc biệt này được bán quanh năm, vì thế, bạn có thể dễ dàng thưởng thức bất cứ khi nào tới đây.
Lẩu đậu hũ chiên Halmae sử dụng nhiều nguyên liệu đặc biệt như đậu hũ, chả cá, nấm kim châm, thịt bò và nhiều loại rau củ, được nấu trong nước dùng cay ngọt rất dễ ăn, hợp với khẩu vị của nhiều du khách.
+ Giò heo Busan
Giò heo là món ăn nổi tiếng tại “xứ sở kim chi”. Tuy nhiên, tại Busan, món ăn này được chế biến theo công thức khác biệt và độc đáo.
Giò heo Busan được hầm có độ vừa phải, sau đó được thái lát mỏng. Khi thưởng thức, bạn có thể trộn chung với các loại rau củ chua ngọt để tránh bị ngán.
+ Bánh Hotteok

Món bánh đặc biệt này rất nổi tiếng tại thành phố Busan Hàn Quốc. Bánh Hotteok có vị ngọt, lớp vỏ bên ngoài được chiên vàng giòn, phần nhân bên trong khá đa dạng với nhiều hương vị khác nhau để bạn chọn lựa.
Một số loại nhân bánh phổ biến là hạt bí ngô, hạt hướng dương, hạt thông, đường đen…Các loại nhân đều mang hương vị đặc trưng và độc đáo riêng để bạn thưởng thức. Nếu đến với Busan, đừng bỏ qua món ăn đường phố hấp dẫn này nhé!
+ Dwaeji gukbap
Đây là món canh thịt lợn được chế biến đơn giản. Chỉ cần luộc xương heo trong vài giờ cho đến khi nước dùng có màu giống màu sữa thì thêm thịt lợn hầm, nước tương, rượu gạo và miso, dầu mè, cuối cùng là rau xanh. Tất cả những gia vị này được hòa quyện sẽ tạo ra món Dwaeji gukbap với hương vị khó quên.
Du học Hàn Quốc tại Busan – Những điều cần biết
Không chỉ nổi tiếng là thành phố phát triển kinh tế- xã hội mà Busan còn là nơi tọa lạc của các trường đại học danh tiếng, được đánh giá cao về chất lượng giáo dục. Với chất lượng cuộc sống tốt và chi phí sinh hoạt rẻ hơn nhiều so với Seoul, Busan hứa hẹn là điểm đến du học của du học sinh quốc tế, trong đó có du học sinh Việt Nam.
Danh sách trường đại học tại Busan Hàn Quốc

Nếu bạn đang có dự định đến với “thành phố biển” xinh đẹp Busan, hãy tham khảo danh sách các trường đại học hàng đầu tại Busan qua bảng dưới đây:
Chi phí sinh hoạt khi đi du học tại Busan Hàn Quốc
Bên cạnh danh sách các trường đại học, những bạn du học sinh tại Busan hầu hết đều băn khoăn về chi phí sinh hoạt tại thành phố này. Vậy chi phí sinh hoạt tại Busan như thế nào?
+ Chi phí ăn ở
Hầu hết các trường đại học tại Busan đều có ký túc xá riêng cho sinh viên với đầy đủ tiện nghi. Mỗi phòng có thể ở được 2-3 người. Phí ở ký túc xá tại các trường khoảng 200 USD – 300 USD /tháng/phòng.
Mức sống ở Busan không đắt đỏ như thủ đô Seoul nên chi phí ăn uống ở đây tương đối rẻ. Nếu bạn ăn trong căng tin trường thì hết khoảng 150 – 300 USD /tháng. Còn nếu tự đi chợ nấu ăn thì rẻ hơn, mỗi người hết khoảng 100 – 150 USD /tháng.
+ Chi phí đi lại tại thành phố Busan
Như đã trình bày trên, hệ thống giao thông ở Busan rất hiện đại nên giao thông đi lại rất thuận tiện.

Giao thông tại thành phố Busan rất tiện lợi, phương tiện giao thông chủ yếu được sinh viên hay sử dụng là xe bus và tàu điện ngầm vì chi phí phải chăng. Khác với Việt Nam, ở Hàn Quốc khi tham gia các loại phương tiện này thường dùng thẻ giao thông. Mỗi thẻ có mức giá từ 2 usd – 6 usd, ngoài ra sinh viên có thể tự nộp thêm tiền vào thẻ theo ý muốn. Các thẻ này được bán ở ga tàu điện ngầm hoặc trạm thẻ gần bến xe bus.
Bên cạnh xe bus và tàu điện ngầm bạn cũng có thể sử dụng taxi để đi lại. Tất nhiên tiền đi taxi sẽ đắt hơn rất nhiều so với tiền đi xe bus và tàu điện ngầm.
Giá vé taxi thường khoảng 2,200 won/2km còn taxi cao cấp có giá khoảng 4,500 won/3km. Đối với taxi thường bạn có thể bắt xe ở ngoài đường hoặc trạm chờ xe, đối với taxi cao cấp bạn có thể dùng dịch vụ điện thoại miễn phí hoặc trả thẻ tín dụng để gọi xe.
+ Một số khoản chi phí khác
Ngoài các khoản chi phí trên bạn còn phải đóng bảo hiểm y tế. Tiền bảo hiểm rơi vào khoảng 180 – 200 USD /năm tức là khoảng 3,8 đến 4,5 triệu VNĐ/năm.
Cùng với đó là khoản chi tiêu cá nhân phát sinh thêm trong quá trình học tập, sinh hoạt. Mức chi phí phát sinh thêm trung bình khoảng 100 USD /tháng tùy mức chi tiêu của mỗi người.
Trên đây là thông tin tổng quan về thành phố Busan Hàn Quốc. Với phần chia sẻ này, Thanh Giang hi vọng đã đem đến thông tin hữu ích, giúp bạn hiểu thêm về “thành phố cảng xinh đẹp” của “Xứ Kim Chi”.






>>> Thông tin liên hệ THANH GIANG
TRỤ SỞ CHÍNH CÔNG TY THANH GIANG
THANH GIANG HÀ NỘI
Địa chỉ: 30/46 Hưng Thịnh, X2A, Yên Sở, Hà Nội.
THANH GIANG NGHỆ AN
Địa chỉ: Km3 số nhà 24, Khu đô thị Tân Phú, Đại lộ Lê Nin, Phường Vinh Phú - Nghệ An.
THANH GIANG HUẾ
Địa chỉ: Cm1-20 KĐT Ecogarden, Phường Vỹ Dạ, TP Huế
THANH GIANG HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ: 357/46 Đường Bình Thành, Khu Phố 9, Phường Bình Tân, TP. HCM
THANH GIANG BẮC NINH
Địa chỉ: Thôn Trám, Xã Tiên Lục, Tỉnh Bắc Ninh
THANH GIANG HẢI PHÒNG
Địa chỉ: Số 200, Hồng Châu, Phường Lê Thanh Nghị, TP Hải Phòng
THANH GIANG THANH HÓA
284 Trần Phú, Phường Hạc Thành, TP Thanh Hoá
THANH GIANG HÀ TĨNH
Địa chỉ: Số nhà 410, Đường Mai Thúc Loan, Thúy Hội, Phường Thành Xen, TP Hà Tĩnh.
THANH GIANG ĐÀ NẴNG
Địa chỉ: 58 Cao Xuân Huy - Tổ 71 - P. cẩm Lệ - TP Đà Nẵng.
THANH GIANG ĐỒNG NAI
Địa chỉ: Số 86C Nguyễn Văn Tiên, Khu Phố 9, Tân Triều, Đồng Nai
THANH GIANG CÀ MAU
241B, Trần Huỳnh, Phường Bạc Liêu, Tỉnh Cà Mau
THANH GIANG GIA LAI
21 Phù Đổng, Phường Pkeiku, Tỉnh Gia Lai.
THANH GIANG ĐĂK LẮK
12A/33, khu phố Ninh Tịnh 6, Phường Tuy Hòa, Tỉnh Đắk Lắk.
Hotline : 091 858 2233 / 096 450 2233 (Zalo)
Website: https://duhoc.thanhgiang.com.vn/ - https://xkld.thanhgiang.com.vn/















